冷漠对待的阿拉伯文

例句与用法

1. وكثيرا ما تستقبل الحكومات التقارير المتعلقة بالقضايا الاجتماعية استقبالا بارداً.
   政府往往冷漠对待社会问题报道。
2. ويمكن أن تساعد تقارير اﻷمم المتحدة اﻻستقصائية وتوصياتها على إيجاد آليات لتقصي ومنع انتهاكات حقوق اﻹنسان التي يتعرض لها شعب تيمور، الذي عانى من ضروب الظلم اﻻقتصادي، والتنمية اﻻجتماعية غير الكافية، ونكران حرية التعبير والسياسات اﻻجتماعية القاسية، والتهديدات العسكرية.
   东帝汶人民受到经济上的不公正待遇,缺乏社会发展,言论自由被剥夺、在社会政策上受到冷漠对待并遭到军事威胁。
3. ولذلك ليس من الغريب أن الموظفين، أثناء صعودهم من أسفل السلم الوظيفي إلى أعلاه، إما يميلون إلى اعتماد موقف متسلط أو يصبحون غير مبالين بالحالة الإدارية المفروضة عليهم بحكم نجاحهم المهني.
   因此，这种情况并非罕见，即在工作人员从底层向高层发展的过程中，他们或者倾向于养成颐指气使的习惯，或者冷漠对待因其专业成就而得到的管理职责。
4. قد انتحر. وإضافة إلى ذلك، خلصت المحكمة إلى أن تعامل المنظمة مع المدعية كان يفتقر للشفافية؛ وأن المدعية قد عوملت باستخفاف؛ ولم توفر لها المشورة؛ ولم يسمح لها أبدا بالاطلاع لا على الوثائق التي أُرسلت إلى شركة التأمين ولا على وثيقة التأمين من الأعمال الكيدية المعنية؛ كما خلصت إلى وجود حالات تأخير سافر في تناول مطالبتها.
   法庭又裁定，本组织办理申诉人申诉时缺乏透明度；她受到冷漠对待；始终被剥夺机会，不仅无法获得发给保险公司的文件，甚至也无法获得相关恶意行为保险的文字材料；在处理其索赔过程中还出现了毫无道理的拖延。