冰川消退的阿拉伯文

例句与用法

1. () WWF Nepal Programme, " An Overview of Glaciers, Glacier Retreat, and Subsequent Impacts in Nepal, India and China " , 2005.
   世界野生动植物基金会尼泊尔方案， " 冰川、冰川消退及对尼泊尔、印度和中国的影响概况 " ，2005年。
2. وتشكل تركيزات الكربون في الغلاف الجوي الآخذة في الارتفاع سبباً هاماً من أسباب تزايد درجة حرارة المحيطات، وتآكل الكتل الجليدية، مما يؤدي إلى تمدد حجم المياه وارتفاع مستوى سطح البحر وغمر الجزر والبلدان الواقعة عند مناسيب منخفضة.
   大气层碳浓度增加是海洋温度增加、冰川消退的一个重要原因，造成水量增加，海平面上升，地势低洼的海岛和国家被淹没。
3. وإضافة إلى ما تتيحه سجلات درجة الحرارة من دليل مباشر على احترار الغلاف الجوي المتاخم لسطح الأرض على الصعيد العالمي، هناك أيضا دليل مستمد من ارتفاع مستوى سطح البحر (الذي يعزى جزئيا إلى التمدد الحراري)، وتقلص كثير من الجليديات الجبلية في العالم، وترقق طبقة الجليد البحري في القطب الشمالي.
   在全球范围内，地表附近的大气普遍变暖，除了温度记录提供的直接证据之外，海平面不断上升（至少部分原因是海水的热膨胀）、世界的许多冰川消退和北极海冰变薄也是佐证。
4. وفي سنة 2007، وافق مرفق البيئة العالمية على منحة بمبلغ 9.9 ملايين دولار لتمويل اثنين من مشاريع التكيف مع تغير المناخ، بهدف مساعدة المجتمعات المحلية الجبلية في إكوادور وبيرو على مكافحة المشاكل المرتبطة بانحسار الجليد في مناطق الإنديز المدارية وتحسين إدارة المياه في إكوادور.
   2007年，全球环境基金批准了990万美元的赠款，用于资助两个气候适应项目；这两个项目旨在帮助厄瓜多尔和秘鲁山区社区治理与安第斯山脉冰川消退有关的问题，改善厄瓜多尔的水管理。