农民信息网的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- أما شبكة المعلومات الزراعية فهي شبكة من الريفيين الذين يستخدمون أدوات وعمليات اتصال من أجل تيسير استحداث المعارف والمعلومات في ما بينهم ومع المنظمات الوسيطة التي يعملون معها وجمعها وتبادلها.
农民信息网的应用是农村人口使用的网络，他们通过这一网络，利用通信工具和程序推动他们彼此之间和与其合作的中间机构之间生成、收集和交流知识和信息。 - أما الدور الذي يمكن أن تؤديه تكنولوجيات المعلومات والاتصالات الجديدة في تحسين الإنتاجية الزراعية والأمن الغذائي فقد كانت منظمة الأغذية والزراعة الرائدة في تأديته وتنفيذه بنجاح في عدد من التطبيقات من قبيل شبكة الاتصال الإلكترونية للبحوث الإرشادية، وشبكات المعلومات الزراعية.
在虚拟推广和研究通信网络和农民信息网络等应用项目中，开展了提高农业生产率和粮食安全方面新的信息和通信技术潜在作用的试点工作并顺利实施。 - فعلى سبيل المثال، طرحت منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة مبادرة باسم شبكة معلومات المزراعين تربط بين جماعات المزارعين المنظمة في البلدان النامية وبين وكالات الخدمة مما يؤدي إلى خفض التكاليف، وتمكين المزارعين فيما يتصل بمعاملات السوق وتعزيز قدراتهم الإنتاجية.
例如，粮农组织发起了农民信息网（农民网），将发展中国家的农民组织同服务机构挂钩，从而降低成本，赋予农民在市场交易中的权力并加强其生产能力。