农村整体发展的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- ويتسم ترابط السياسات بأهمية كبيرة بالنسبة لتحقيق تخصيص ملائم للموارد الذي هو أمر أساسي للتنمية الريفية المتكاملة.
政策连贯性对充分分配资源极为重要，是农村整体发展的关键一环。 - وقد سمحت التنمية المتكاملة في الريف بتنظيم الخدمات الصحية، حيث يوجد ٦٤ من المستشفيات الريفية تضم المناطق الجبلية والوعرة.
农村整体发展的实施使农村地区的卫生保健工作实现了服务系统化。 - إن حصول الريفيات على الموارد الإنتاجية يعتبر جزءا لا يتجزأ من التنمية الريفية، وهو مجال تتسع فيه المشاركة النسائية.
590．农村妇女获取生产资料包括在农村整体发展框架之内，而农村妇女则广泛地参与了农村发展。 - وتترتب على الشيخوخة الريفية آثار رئيسية على تكوين القوة العاملة الريفية، والإنتاج الزراعي، وحيازة الأراضي، والتماسك الاجتماعي، والتنمية الريفية الشاملة.
农村地区老龄化对农村劳动力的组成、农业生产、土地保有制度、社会凝聚力和农村整体发展都产生重大影响。 - 831- ونُفذت عدة مشاريع بمساعدة منظمات دولية، مما أتاح إحراز تقدم في مجال وضع السياسات المؤسسية المتعلقة بشراء الأراضي وتوزيعها وضبطها قانونياً، ودعم الأنشطة الرامية إلى تحقيق تنمية ريفية متكاملة للمستوطنات الفلاحية، وتقديم المساعدة الغذائية.
在国际机构的援助下，开展了一系列计划，制订土地的购买、分配和合法化政策、支持农民聚居区农村整体发展的行动，以及食品援助等，其中值得强调的是：