军备工业的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. لجلب السلام و الرخاء الى صناعه السلاح لخمسين عام قادم
   在未来五十年军备工业能够和平地发展
2. وقالت انها تفضل الخيار ١ ، الذي يتضمن قائمة مفتوحة ، وخصوصا في الفقرة الفرعية `٦` والتي تجعل من الممكن مراعاة التقدم التكنولوجي في صناعة اﻷسلحة .
   她赞成备选案文1，该案文特别在（六）项列入还可能增加的清单，使之有可能考虑到军备工业中的技术进展。
3. ومن المفارقات أن 98 بلدا حاضرا هنا تتكلم عن السلام في حين أن لديها صناعات للأسلحة تحافظ عليها، وتعتمد هذه الصناعات بحكم وجودها نفسه على الحرب.
   具有讽刺意味的是，在座的98个国家在谈到和平时却拥有并维持军备工业，根据定义这些工业依赖战争而存在。
4. والواقع أن الإنفاق العسكري هو انعكاس لاختيارات سياسية وأخرى تتعلق بالسياسات العامة، وهو يتأثر بعوامل عديدة من قبيل التهديدات المتصورة، وديناميات صناعة السلاح، والالتزامات الدولية، والترتيبات الإقليمية والتحالفات الاستراتيجية، ضمن عوامل أخرى.
   军事开支是政治和政策选择的反映，受许多因素影响，如威胁认识、军备工业动态、国际承诺、区域安排和战略联盟。
5. وتأخذ العولمة في مجال صناعة الأسلحة شكل زيادة في إنتاج المكوّنات، ونقل مواقع الإنتاج، ومضاعفة عدد الشركات التابعة، وتنويع البلدان المصنعة للأسلحة، وتشابك الصناعات العسكرية والتكنولوجيا المدنية.
   在军备工业中，全球化体现为部件生产增加、产地转移、分支机构增多、军火生产国多样化、军事工业和民用技术盘根错节等情形。