内部对应的阿拉伯文

例句与用法

1. فقد دفعت الخلافات بشأن كيفية تناول الموضوع ببعض الأعضاء داخل لجنة القانون الدولي إلى التشكيك في جدوى متابعة العمل بهذا الشأن، مما أدى إلى تخبط اللجنة في مسائل إجرائية.
   由于委员会内部对应如何处理该专题一事出现歧见，所以导致一些委员怀疑是否有必要继续进行任何有关该专题的进一步的工作，从而致使委员会在程序事项上已陷入困境。
2. وتجدر اﻹشارة في هذا الصدد إلى أنه ﻻ يبدو أن هناك إجماعا داخل اللجنة فيما يتعلق بأشكال اﻻضراب )اﻻضراب المعترف به، اﻻضراب غير النظامي، اﻻضراب السياسي، إلخ.( التي يجب أن تتمتع بحماية العهد، وبالتالي يجب أن نعتبر بصفة مؤقتة أن جميع أشكال اﻻضراب تحظى بالحماية.
   顺便应指出：看起来委员会内部对应享受《盟约》保护的罢工形式(被承认的罢工、自发罢工、政治性罢工.)并未取得共识；因此，暂应认为所有形式的罢工都被保障。