内坦亚的阿拉伯文

例句与用法

1. أود أن استرعي انتباهكم إلى عمل إرهابي شنيع ارتكبه مهاجم انتحاري يوم الأحد الماضي في مدينة نيتانيا الإسرائيلية.
   谨请注意上个星期天在以色列内坦亚市舍身爆炸手犯下的令人发指的恐怖主义行径。
2. غير أن عدد العوائق زاد مرة أخرى قبيل نهاية عام 2005 في أعقاب تفجيرين انتحاريين في بلدتي نتانيا وحاديرا الساحليتين الإسرائيليتين.
   但是，2005年年底以色列沿海城镇内坦亚和哈代拉发生两起自杀式爆炸以后，障碍设施数量又出现上升。
3. وقد كانت مدينة نتانيا هدفا لهجمات إرهابية بلغ عددها في العامين الماضيين 14 هجوما، بما في ذلك المذبحة التي وقعت في عيد الفصح في فندق بارك، والتي سقط نتيجتها 29 قتيلا من المدنيين الإسرائيليين، منذ عام بالضبط تقريبا.
   在过去的两年内，内坦亚市成为14次恐怖攻击的目标，差不多就在一年前的今天，帕克旅店发生了逾越节大屠杀，当时杀害了29名以色列平民。
4. ويدَّعي أنه في عام 1995 أراد أن يبيع أرضاً في ناتانيا، إسرائيل، كان ورثها عن أمه، ولكنه لم يتمكن من إجراء البيع لأن القانون الإسرائيلي ينص على أن تتم الصفقة إما في إسرائيل وإما في الأردن، ويدعي أنه لم يمكنه السفر إلى أي من البلدين.
   1995年，据指称他想出售在以色列内坦亚的土地，他母亲留给他的遗产，但未能成交，因为以色列法律规定该交易必须在以色列或约旦进行，据指称他都不能前往这两个国家。