其他条件不变的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. ولذلك فإن هذه النتائج لا تعكس إلا الردود التنافسية المتوقعة على تحرير التجارة إذا ما بقيت جميع العوامل الأخرى على حالها.
   因此结果只反映了其他条件不变的情况下对贸易自由化的预期竞争反应。
2. وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن ذلك سوف يؤدي إلى خفض النفقات الفعلية في هذا المجال، علما بأن جميع العوامل الأخرى متساوية.
   行预咨委会指出，在其他条件不变的情况下这将降低这方面的实际支出。 四. 结论
3. ويُفترض أن يؤدي كبح الإقراض في ظل هذا السيناريو، مع بقاء الأمور على ما هي عليه، إلى التقليل من مستويات انتهاكات حقوق الإنسان في البلد.
   在这种情况下并且在其他条件不变时，抑制提供贷款可能会使该国践踏人权的程度减轻。
4. وبافتراض ثبات جميع العوامل الأخرى، تزداد نسبة الإيرادات الحكومية التي تنفق على مدفوعات الفائدة كلما ارتفعت نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي.
   在其他条件不变的情况下，债务占国内总产值比重越高，花在利息支付上的政府收入比重就越高。
5. فمن شأن ارتفاع أسعار الفائدة المحلية، مع بقاء جميع العوامل اﻷخرى على حالها، أن يشجع تدفقات رؤوس اﻷموال الوافدة من خﻻل زيادة ربحية الترجيح مع أسواق النقد اﻷجنبية.
   如果其他条件不变，提高国内利率将能增加在外币市场套汇的获利率，从而刺激资本的流入量。