关于工业发展与合作的利马宣言和行动计划的阿拉伯文

例句与用法

1. وكان المؤتمر العام الثاني لليونيدو قد انعقد في عام 1975 في ليما واعتَمد إعلان وخطة عمل ليما بشأن الإنماء والتعاون في الميدان الصناعي.
   1975年，工发组织第二次大会在利马举行，并通过了《关于工业发展与合作的利马宣言和行动计划》。
2. وقد انعقد مؤتمر اليونيدو العام الثاني في ليما في عام 1975 واعتمد إعلان وخطة عمل ليما بشأن الإنماء والتعاون في الميدان الصناعي.
   1975年，工发组织大会第二届会议在利马举行，通过了《关于工业发展与合作的利马宣言和行动计划》。
3. وقد شهد هذا المؤتمر أيضا إصدار إعلان وخطة عمل ليما بشأن الإنماء والتعاون في الميدان الصناعي، الذي حددت فيه اليونيدو لنفسها هدفا يتمثل في جعل 25 في المائة من الإنتاج الصناعي يأتي من البلدان النامية بحلول عام 2000.
   此次会议也讨论了《关于工业发展与合作的利马宣言和行动计划》的问题，会议期间工发组织为自身设定了一个目标，即到2000年，25%的工业生产将来自发展中国家。
4. وتأمل حكومة بيرو أن يُعتمَد في تلك الدورة إعلان ليما الثاني وخطة عمل ليما الثانية، اللذين سيجري التفاوض بشأنهما في فيينا؛ وسيكون هذا مَعْلماً بارزاً في حياة المنظَّمة مثلما كان إعلان وخطة عمل ليما بشأن الإنماء والتعاون في الميدان الصناعي، اللذين اعتُمدا في عام 1975.
   秘鲁政府希望，本届会议能够通过将在维也纳协商而成的第二份利马宣言和行动计划；它将与1975年通过的《关于工业发展与合作的利马宣言和行动计划》一样具有里程碑意义。