关于使用国际河川水道的赫尔辛基规则的阿拉伯文

例句与用法

1. واعتبر أن هذا النهج الذي لا يهيمن فيه أحد المبدأين على الآخر، يتماشى وقواعد هلسنكي المتعلقة باستخدامات الأنهار الدولية، بصيغتها المستكملة بقواعد برلين المتعلقة بالموارد المائية.
   这种做法没有将两项原则作轻重之分，符合业经《水资源柏林规则》更新的《关于使用国际河川水道的赫尔辛基规则》。
2. وأشار إلى أن هذا النهج، الذي لا يغلب مبدأ على الآخر، يتفق مع النهج المعتمد في قواعد هلسنكي المتعلقة باستخدامات مياه الأنهار الدولية (1966)، بصيغته المحدثة في قواعد برلين المتعلقة بالموارد المائية (2004).
   根据这一方法，这两项原则不分高低。 该方法与后经《柏林水资源规则》(2004年)更新的《关于使用国际河川水道的赫尔辛基规则》所采用的方法相一致。