共同追认法的阿拉伯文

93- وينص قانون إعادة الإثبات على قواعد تتعلق بالمعاشات التقاعدية للاجئين الذين عملوا في كرواتيا قبل إعلان الاستقلال، وقدم الوفد إحصاءات بشأن تنفيذ هذه القواعد.
《共同追认法》规定了在克罗地亚宣布独立之前曾在克罗地亚工作过的难民的抚恤金，代表团提供了有关该法律实施情况的统计数字。
ومن جهة أخرى، وعلى نحو ما وردت باﻹشارة إليه في الفقرات من ٢٥ إلى ٢٨ أعﻻه، ﻻ تزال المسائل المتعلقة بحاﻻت العودة في اﻻتجاهين بدون حل، وما زالت بعض التشريعات التمييزية سارية، ولم يكتمل تنفيذ قانون التصديق، ولم يتم الوفاء بالتزامات الحكومة تجاه مجلس البلديات المشترك، كما لم يتم تنفيذ برنامج المصالحة الوطنية بجدية.
另一方面,如上文第25至28段指出,双向返回所涉及的关键问题还没有解决,有些歧视性立法依然有效,《共同追认法》还没有完全执行,政府对联合市政委员会的承诺没有兑现,全国和解方案没有大力执行。