公民新闻的阿拉伯文

例句与用法

1. وقد وُجهت، أحيانا، انتقادات إلى صحافة المواطنين بأنها غير جديرة بالثقة أو بأنها تفتقر إلى الموضوعية.
   有时，公民新闻被指不可靠或缺乏客观性。
2. وبظهور أشكال جديدة من الاتصال، توسعت الصحافة إلى مجالات جديدة، بما في ذلك صحافة المواطنين (انظر الفرع الخامس).
   随着新的通讯方式的出现，新闻业已经扩展到新的领域，包括公民新闻业(见第五节)。
3. 11- وقد قبض على الدكتور كيو بسبب نشره بيانات عبر الإنترنت تنتقد حكومة فييت نام على حرمانها المواطنين من حقهم في حرية الإعلام.
   Que医生由于在因特网上散发批评越南政府剥夺公民新闻自由权的声明而被逮捕。
4. بيد أنه يود، في هذا التقرير، إبراز ظاهرة صحافة المواطنين والمخاطر التي يواجهها أيضا الصحفيون غير المحترفين في سبيل ممارسة حقهم المشروع في حرية التعبير.
   不过，在本报告中，特别报告员要强调公民新闻现象，以及非专业记者在行使言论自由的合法权利时遇到的风险。
5. كما توسع المعهد في عمله الأساسي مع الصحفيين المحليين بحيث ليشمل العمل الهام مع منظمات المجتمع المدني، معززاً قدراتها وصوتها، وكذلك ليشمل الصحفيين المواطنين وغيرهم ممن يسعى لإسماع صوته.
   另外，研究所还将其针对地方新闻工作者的核心工作拓展至与民间社会组织进行大量接触，提高它们的能力和加强它们的话语权，以及增强公民新闻工作者和其他寻求得到倾听的人的能力和话语权。