公司内部调动人员的阿拉伯文

例句与用法

1. 40- ورأى بعض الخبراء أن الوجود التجاري في الخارج قد يشكل وسيلة أكثر سهولة لتعزيز عملية توريد الخدمات في إطار طريقة التوريد الرابعة، وذلك باستخدام شريحة من المنقولين داخل الشركات.
   有些专家建议，由于采用公司内部调动人员这种方式，国外商业机构可能是加强与方式4有关的服务提供的一种较容易的途径。
2. وكانت الالتزامات قليلة خلال جولة أوروغواي واقتصرت على فئات ذوي المهارات العالية (المديرون والمديرون التنفيذيون والأخصائيون)، علماً أن ما يقرب من نصف الالتزامات كان متعلقاً صراحة بنقل الموظفين داخل إطار الشركة الواحدة.
   在乌拉圭回合谈判期间做出的承诺很少，承诺只限于高技能类(经理、主管和专家)，而且近一半人只能是公司内部调动人员。
3. وقامت الاتحادات الأوروبية، كأهم تحسين أدخلته، بإلغاء اشتراط الامتثال لمعيار الاحتياجات الاقتصادية فيما يتصل بعمليات المحول إليهم داخل الشركات وموردي الخدمات التعاقدية، بمن فيهم المهنيون المستقلون ضمن الحصص المقررة.
   对公司内部调动人员以及合同服务提供者，包括规定的名额范围内的独立专业人员，欧共体取消了遵守经济需求检验标准的要求，这是欧共体的一个最大的改进。
4. تسمح الدول المتقدمة النمو على نحو متزايد بقبول العمال اللازمين بموجب برامج عمالة مؤقتة، بما في ذلك برامج قبول الأفراد ذوي المهارات العالية والبحاثة والمنقولين في إطار الشركات والمتدربين والعمال الموسميين الذين يعملون بدلاً عن العمال الذين يقضون عطلاتهم، وما إليهم.
   发达国家日益允许根据临时就业方案 -- -- 包括接纳有高度技能的人员、研究者、公司内部调动人员、见习人员、季节性工人、度假工作兼顾的人等方案，接纳需要的工人。
5. ومن الضروري التوصل إلى تفاهمٍ مشتركٍ بشأن وضع تعاريف واضحة لفئات الأشخاص، بما فيها تلك الفئات المشمولة في الالتزامات الأفقية، مثل الزائرين لأغراض تجارية والمنقولين داخل الشركات والمزودين للخدمات التعاقدية، وإنشاء روابط للاتصال بنظم الهجرة الوطنية.
   在确定人员类别的明确定义中，需要达成一种共同的谅解，包括横向承诺中所涉及的人员类别，例如，商业访问人员、公司内部调动人员和合同服务提供者，并与国家移民主管部门建立通信联系。