全面联合监测委员会的阿拉伯文

例句与用法

1. لجنة الرصد المشتركة العامة
   全面联合监测委员会
2. يوفر النظام آليات الرصد على مستوى اﻹدارات وعلى المستوى العالمي، أي لجان الرصد المشتركة، ولجنة الرصد المشتركة العالمية.
   考绩制度在部一级和整个秘书处设立了监测机制,即联合监测委员会和全面联合监测委员会。
3. ٣٦١- وينص النظام على وجود آليات للرصد على مستوى اﻹدارات وعلى المستوى العالمي، وهذه اﻵليات هي لجنة اﻻستعراض اﻹداري ولجنة الرصد المشتركة ولجنة الرصد المشتركة العالمية.
   该制度向部门和总体一级提供监测机制,即管理审查委员会、联合监测委员会和全面联合监测委员会。
4. ويتولى المكتب أيضا تقديم تقرير تجميعي سنوي إلى لجنة الرصد المشتركة العالمية، والتي تقوم بتقديمه إلى الأمين العام عن طريق اللجنة الاستشارية للموظفين والإدارة.
   此外，管理厅还向全面联合监测委员会(全监委)提交年度综合报告，再由全监委通过工作人员 -- -- 管理当局协调委员会提交给秘书长。
5. وقد شكلت اللجان في أغلبية اﻹدارات والمكاتب، ويطلب منها أن توجه انتباه لجنة اﻻستعراض اﻹداري المناسبة، إلى أية مشاكل تراها في تنفيذ نظام تقييم اﻷداء، وأن تقترح حلوﻻ ممكنة، فضﻻ عن إعداد تقارير امتثال عن التنفيذ كيما تنظر فيها لجنة الرصد المشتركة العالمية.
   委员会已在大多数部厅内设立,该委员会必须提请有关的管理审查委员会注意它在考绩制度执行中发觉的任何问题,并提出可能的解决办法以及编写关于执行情况的报告,供全面联合监测委员会审议。