全球环流模式的阿拉伯文

例句与用法

1. (د) زيادة مستوى إتاحة النماذج المصغرة والمتعلقة بالمناخ والتي تقوم على نموذج الدوران العام وإتاحة التدريب المناسب لاستخدامها على الصعيدين الوطني والإقليمي؛
   改进小型全球环流模式的可获得性，并提供适当培训，以便在国家和区域一级采用；
2. وأشارت بعض البلاغات إلى أن نماذج قياسية لدوران التيارات العالمية استُخدمت لوضع تصورات لتغير المناخ بخصوص بلدانها، بينما استخدمت أطراف أخرى تقييمات الخبراء لهذا الغرض.
   一些信息通报表示，采用了标准全球环流模式来预测气候变化状况，另一些缔约方则采用专家评估来进行预测。
3. ومن النتائج المترتبة على ذلك التطور في النظم الإيكولوجية للمحيطات الوقف الجزئي أو الكامل للدوران المدفوع بالتباين الحراري والملحي في المحيطات، الذي تنبأت به العديد من نماذج الدوران العالمي(117).
   海洋生态系统的开发可能产生多种后果，其中之一是全球热盐环流系统部分或全部关闭，这是根据几个全球环流模式确定的。
4. وبالإضافة إلى ذلك، شددت الأطراف على استخدام وتطوير نماذج دوران التيارات العالمية (أرمينيا وجمهورية كوريا وكازاخستان)، وتطوير تكنولوجيا الأرصاد الجوية (أرمينيا وجمهورية كوريا)، ونشر البيانات عن المناخ (أرمينيا وكازاخستان).
   此外，缔约方着重介绍了全球环流模式的使用和发展(亚美尼亚、哈萨克斯坦、大韩民国)、气象技术开发(亚美尼亚、大韩民国)以及气候数据的公布(亚美尼亚、哈萨克斯坦)等情况。