元首制的阿拉伯文

كان وراء عقد هذا الاجتماع الرفيع المستوى، ضرورة صياغة هذا الرد من قبل رؤساء الدول.
各国元首制定这样一种对策的必要性促成了本次高级别会议的召开。
وفي هذا الشأن، تشكل وثيقة استراتيجية الحد من الفقر الإطار المفضل لدى تنفيذ السياسة المحددة من قِبَل رئيس الدولة.
为此，《减贫战略文件》构成执行国家元首制订的政策的优先框架。
ولعل الفشل في الماضي هو الذي دعا رؤساء الدول إلى صياغة شراكة جديدة من أجل تنمية أفريقيا، وهي عبارة عن برنامج اعتمده الاتحاد الأفريقي في البداية في لوساكا عندما كان يعرف باسم منظمة الوحدة الأفريقية.
我认为，这些过去的失败导致各国元首制订非洲发展新伙伴关系（新伙伴关系），这是非洲联盟最初在卢萨卡通过的一项方案，当时，非洲联盟叫作非洲统一组织。