元数据共同词汇的阿拉伯文

例句与用法

1. (ب) مبادئ موجهة نحو المضمون (مفاهيم إحصائية شاملة لعدة ميادين، وقوائم بالميادين ذات الصلة بالموضوع، ومصطلحات موحدة للبيانات الفوقية المشتركة)؛
   (b) 以内容为导向的准则（跨域统计概念、主题领域清单、元数据共同词汇）；
2. ويغطي مشروع المبادئ التوجيهية الموجهة نحو المضمون مجموعة من القوائم الأولية التي تتضمن مفاهيم شاملة لعدة حقول وميادين إحصائية، بالإضافة إلى مسرد موحد للبيانات الفوقية.
   以内容为导向的准则草案载有跨域概念和统计主题领域的初步清单和元数据共同词汇。
3. وتتعاون قاعدة بيانات المنظمة بصورة نشطة مع مبادرة تبادل البيانات الإحصائية والبيانات الوصفية، حيث ناظرت بين مصطلحات نظام البيانات الوصفية بقاعدة بيانات المنظمة والمسرد الموحد للبيانات الوصفية.
   粮农统计数据库与统计数据和元数据交换（SDMX）倡议积极配合，编制了粮农统计数据库元数据系统术语和元数据共同词汇（MCV）。
4. وبما أن المسرد الموحد للبيانات الفوقية الخاص بتبادل البيانات الإحصائية والبيانات الفوقية يشكل معيارا عالميا متفقا عليه، أعطيت الأفضلية لتعاريفه في الحالات التي توافرت فيها عدة تعاريف لنفس المصطلح.
   由于这一统计数据和元数据交换倡议元数据共同词汇是一个全球商定标准，在同一术语存在若干不同定义时，则倾向于该共同词汇所给的定义。