儿童接触公约的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- الاتفاقية المتعلقة بالاتصال بالأطفال
《儿童接触公约》 - الاتفاقية المعنية بالاتصال بشأن الأطفال
儿童接触公约 - (ز) النظر في التصديق على الاتفاقية بشأن الاعتراف بالأحكام المتعلقة بالالتزام بالنفقة وتنفيذها، والاتفاقية بشأن القانون المنطبق على التزامات النفقة تجاه الأطفال واتفاقية مجلس أوروبا بشأن الاتصال بالطفل.
考虑批准《承认及执行有关赡养义务裁决的公约》、《赡养义务适用法公约》和《欧洲儿童接触公约》。 - ووفقاً للمادة 6 من الاتفاقية بشأن الاتصال المتعلّق بالأطفال، يحق للطفل الذي يملك القدرة الكافية على الفهم، وفقاً للوائح القانونية الوطنية، ما لم يخالف ذلك مصلحته الفضلى، أن يتلقى جميع المعلومات ذات الصلة، وأن يُستشار وأن يُعرب عن آرائه الخاصة.
根据《儿童接触公约》第六条，根据国家法律条例，除非与其最大利益明确相抵触，有充分理解能力的儿童享有获得相关信息、被征求意见以及表达其意见的权利。 - وعلى وجه التفصيل، يحدّد في اتفاقية مجلس أوروبا بشأن الاتصالات المتعلقة بالأطفال() لعام 2003، وهي اتفاقية ملزمة للجمهورية التشيكية، حق الطفل في المعلومات، والتشاور والتعبير عن آراءه بهدف تنظيم اتصال الطفل بوالديه وسائر الأشخاص المأذون لهم.
详细来讲，对捷克共和国有约束力的2003年欧洲理事会《儿童接触公约》 对儿童的信息权、被征求意见和表达其意见的权利做出了明确规定，目的是对儿童与其父母或其他授权人员接触问题进行规范。