健康评价的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- وقامت منظمة الصحة العالمية، مثلا، بإجراء تقييم لخدمات الصحة العقلية في الضفة الغربية وقطاع غزة بغية مساعدة وزارة الصحة في وضع وبلورة سياسات وطنية للصحة العقلية.
例如，为协助卫生部制定和草拟国家精神健康政策，卫生组织在西岸和加沙进行了一次精神健康评价。 - وكان هناك اقتراح أن تناقش خطة التقييمات المواضيعية ونتائج التقييمات المواضيعية الموسعة في دورات المجلس التنفيذي، وأن يدرج تقييم صحة الأم في جدول أعمال الدورة العادية الأولى لعام 2013.
代表团建议执行局会议讨论各项专题评价计划以及专题评价和大型评价结果；并将孕产妇健康评价纳入2013年第一届常会议程。 - ضمان أن يتم، في حالات الاعتداء الجنسي المزعوم، التي لا تُظهر أي أدلة مادية أو تُظهر أدلة محدودة بسبب مرور الوقت أو غير ذلك من الأسباب، إجراء تقييم شامل للصحة البدنية والعقلية رغم ذلك، مع التركيز بوجه خاص على الأدلة السلوكية والنفسية (انظر بروتوكول العنف الجنسي الصادر عن مكتب وزارة الشؤون الخارجية والكومنولث).
确保在因时间流逝或其他原因造成身体证据缺失或有限的性侵犯指控案件中，仍应进行全面的身心健康评价，并特别重视行为和心理证据(见外交和联邦事务部性暴力问题议定书)。 - 219- وأما فيما يخص المواقع التي هي أكبر نطاقاً الناتجة عن استخدام الزئبق غير النظامي في البلدان النامية (مثلاً تعدين الذهب الحرفيّ والصغير النطاق)، في المقابل، فهنالك توصيات بشأن التصدي ترد في البروتوكولات الخاصة بالتقييم البيئي والصحي لانبعاثات الزئبق المطلَقة عن أنشطة العاملين في تعدين الذهب على النطاق الصغير (الشراكة العالمية بشأن الزئبق (GMP)، 2004).
另外，关于因发展中国家的非正式汞使用（例如手工和小规模采金业）而受污染的大型场地，《手工和小规模采金场汞排放的环境和健康评价方案》中概述了相关的响应建议（全球汞项目，2004）。 - 221241- وأما فيما يخص المواقع التي هي أكبر نطاقاً الناتجة عن استخدام الزئبق غير النظامي في البلدان النامية (مثلاً تعدين الذهب الحرفيّ والصغير النطاق)، في المقابل، فهنالك توصيات بشأن التصدي ترد في البروتوكولات الخاصة بالتقييم البيئي والصحي لانبعاثات الزئبق المطلَقة عن أنشطة العاملين في تعدين الذهب على النطاق الصغير (الشراكة العالمية بشأن الزئبق (GMP)، 2004).
另外，关于因发展中国家的非正式汞使用（例如手工和小规模采金业）而受污染的大型场地，《手工和小规模采金场汞排放的环境和健康评价方案》中概述了相关的响应建议（全球汞项目，2004年）。