停止诉讼程序的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. وقد يؤدي ذلك إلى وقف الإجراءات والإفراج فعلا عن المتهمين.
   这可能导致停止诉讼程序，并实际导致释放被告。
2. وبعد تطبيق واضح ومنهجي للمادة 8 من القانون النموذجي، وافقت المحكمة على طلب المدّعي بوقف الدعوى.
   在明确且系统地适用《示范法》第8条后，法院准许原告停止诉讼程序的请求。
3. كذلك يمنح التشريع الحالي المتهم إمكانية الطعن في حالة رفض طلبه، الأمر الذي يمكن أن يؤخر الإجراءات.
   现行立法还给嫌疑犯上诉机会如果他的保释要求被驳回的话，这会暂时停止诉讼程序。
4. ونظراً لأن هذا القانون يحترم التسوية والاتفاق أمام المحكمة، وكثيراً ما يوقف الإجراءات، فإن هذا الشكل من العنف أصبح مألوفاً بصورة متزايدة أمام المحاكم الجنائية.
   由于该法授予法庭调解的特权，并经常停止诉讼程序，这种在刑事法庭形式的暴力已变得司空见惯。
5. وقال إن الأحداث الأخيرة التي أدت إلى وقف الإجراءات والافتقار إلى الأمن على نطاق واسع تؤكد مشاعر القلق لديه من أن الظروف المادية تجعل من المستحيل إجراء محاكمة سليمة.
   造成停止诉讼程序以及普遍缺乏安全的最近事件证实了他的关切，即实际的条件是无法举行适当的审判。