假根的阿拉伯文

例句与用法

1. وتُمنح هذه الإجازة بناء على طلب خطي تقدمه أم الطفل ويمكن لها أخذ هذه الإجازة بصورة متواصلة أو مجزأة إلى فترات.
   这种假根据儿童母亲的书面申请给予，并可以连续休或按任何希望的期限分段休。
2. وتقطع أيام التغيب عن العمل بسبب الأمومة فترة العطلات أو تعلقها حسب مصلحة العاملة، (المادة 92 (1) و(2) و(3)).
   女性工作人员因成为母亲而缺勤时，年假根据其利益而中断或中止（第九十二条第一款、第二款和第三款）。
3. وبينما تتطلب الإجازة السنوية الموافقة عليها مسبقاً، وبينما تُمنح الإجازة المرضية الموثَّقة على أساس تقديم شهادة طبية أو تقرير طبي، فإن الإجازة المرضية غير الموثقة بشهادة طبية لا تتطلب عادةً موافقة مسبقة.
   虽然年假要求提前批准，有证明病假根据医疗证明或报告批准，无证假通常不需要提前批准。
4. 21- وبينما تتطلب الإجازة السنوية الموافقة عليها مسبقاً، وبينما تُمنح الإجازة المرضية الموثَّقة على أساس تقديم شهادة طبية أو تقرير طبي، فإن الإجازة المرضية غير الموثقة بشهادة طبية لا تتطلب عادةً موافقة مسبقة.
   虽然年假要求提前批准，有证明病假根据医疗证明或报告批准，无证假通常不需要提前批准。