倫敦協議的阿拉伯文

例句与用法

1. لندن، وأُعلن قيام الجمهورية.
   英国统治一直持续到1960年8月该岛才根据《苏黎世－伦敦协议》独立并宣布成立共和国。
2. ويمكن تسليم المطلوبين من بلدان محددة وإليها بموجب قانون تسليم المطلوبين، وبموجب خطة لندن، وعلى أساس المعاملة بالمثل.
   根据《引渡法》、根据伦敦协议，在互惠基础上，可以向指定国家引渡和从指定国家引渡。
3. ويُدرس أيضا موضوع إعادة تعريف قيد عدم التسليم فيما يخص الجرائم ذات الطابع السياسي وفقا لخطة لندن المتعلقة بتسليم المجرمين في إطار الكمنولث.
   还设想将按照《英联邦内部引渡伦敦协议》重新界定有关政治性犯罪不予引渡的限制。
4. إذا كان البلد مقدم الطلب واحداً من بلدان أو أقاليم الكومنولث البالغ عددها 40 والتي توجد معها ترتيبات لتسليم المجرمين بموجب خطة لندن، ستتمكن سنغافورة من تسليم المجرم الهارب للبلد مقدم الطلب، وذلك عن جريمة ذات صلة بالإرهاب في حال عدم وجود معاهدة.
   如果请求国是英联邦40个国家或领土之一，根据《伦敦协议》已经有引渡安排，即使没有条约，新加坡也可以将恐怖犯罪的逃犯引渡给请求国。
5. ولذا يجب تطبيق القوانين الوطنية للدول المعنية فيما يخص عمليات التخلي عن السفن في مياهها الداخلية ولكن إذا رأى أحد الأطراف أن يقوم بتطبيق أحكام اتفاقية لندن على مياهها الداخلية بموجب المادة 7-2 ففي هذه الحالة يعتبر إغراق السفينة في المياه الداخلية لهذه الدولة خاضعا للبروتوكول.
   是可在一个国家的内陆水体废弃船舶的法案应该包含在国家的法律中 。 然而，如果一个缔约方选择应用伦敦协议7.。 2条款中关于内陆水体的有关规定，在内陆水体倾倒倾销船船舶舶将得到协议的保护。