保护植物新品种国际公约的阿拉伯文

例句与用法

1. اﻻتفاقية الدولية لحماية اﻷصناف الجديدة من النباتات، ١٩٦١
   1961年保护植物新品种国际公约
2. وبالتالي، يجري حاليا حث كثير من هذه البلدان على اعتماد النظام الذي أُنشئ بموجب الاتفاقية الدولية لحماية الأصناف النباتية الجديدة، والذي يدعم حقوق مستولدي النباتات(80).
   因此许多这些国家被敦促采取有利于植物培育人权利的《保护植物新品种国际公约》规定设立的机制。
3. وبعد ذلك بعامين تم تنقيح هذه الاتفاقية لمزيد تفصيل حقوق المربين بتقليص الاستثناءات التي كان مسموحاً بها لحرية إعادة الزرع، والتبديل والاستخدام لأغراض تربية الأنواع المحمية ومواد تنتيجها.
   两年之后，保护植物新品种国际公约进行修订，增加了培育者的权利，以往为培植目的而允许自由再种植、交换和使用保护品种及其繁殖材料的各种例外受到了限制。
4. الجوانب الموسعة " بشأن الانضمام إلى الاتفاقية الدولية لحماية الأصناف الجديدة من النبات تزيد تكاليف الإنتاج الغذائي مما يقوِّض على نحو خطير إعمال الحق في الغذاء.
   此外，委员会认为，关于加入《保护植物新品种国际公约》的所谓 " TRIPS-plus " 条款使粮食生产的费用增加，对实现食物权造成严重影响。
5. 15- في عام 1989 حثت فعلاً بعض البلدان المتقدمة على إضافة المرفق الأول إلى المشروع لكي يكون واضحاً أن مفهوم المشروع للتراث البشري المشترك لا يؤثر على حقوق مربي النباتات في استبعاد غيرهم من استخدام الأنواع الجديدة المميزة التي يستنبطونها في إطار الاتفاقية الدولية لوقاية الأنواع الجديدة من النباتات.
   1989年，一些发达国家成功地要求《约定》增加了附件一，明确规定《约定》的人类共同遗产概念并不影响植物培育者根据《保护植物新品种国际公约》防止其他人利用其新的和特有的品种的权利。