俄罗斯地区的阿拉伯文

例句与用法

1. وتحيط اللجنة علماً أيضاً بأن المحاكمات التي تشارك فيها هيئات محلفين يُعمل بها في تسع مناطق روسية، لكن منطقة مورمانسك ليست من بينها().
   委员会进一步指出，陪审团审判最初是在九个俄罗斯地区实行的，但摩尔曼斯克地区不是其中的一个地区。
2. إن بيلاروس، إذ تأخذ في الحسبان خبرات بلدان أخرى، أنشأت هيئات العمل والعمالة والرعاية الاجتماعية في مختلف مناطق البلد لتنظيم تدريب العاطلين على استعمال المؤسسات التعليمية ومراكز التدريب العامة.
   根据其他国家的经验，在白俄罗斯地区形成了劳动、就业和社会保障机构，主要是组织失业人员在现有教育机构和开设的专业培训中心进行培训。
3. ولمكتب مراقبة المخدرات ومنع الجريمة في الوقت الحاضر مكتب إقليمي في موسكو يغطي الاتحاد الروسي وبيلاروس؛ ومكتب في بريتوريا يغطي جنوب أفريقيا؛ ومكتب في طشقند يغطي آسيا الوسطى؛ ومكتب في القاهرة يغطي شمال أفريقيا والشرق الأوسط.
   目前，药管办事处在莫斯科设有区域办事处，管辖俄罗斯联邦和白俄罗斯地区；在比勒陀利亚的办事处管辖南部非洲地区；在塔什干地区办事处管辖中亚地区；在开罗的办事处管辖北非和中东地区。
4. وفي عدد من المناطق في روسيا تعمل في إطار مكاتب الحكام، على مستوى الجمهوريات والأقاليم والمقاطعات، لجان مشتركة بين الإدارات تعنى بمشاكل تحسين وضع المرأة فضلاً عن الغرف الاجتماعية للمرأة التي يهدف عملها، في جملة أمور، إلى تزويد النساء بمعلومات عن حقوقهن ورفع مستوى الإلمام بالجوانب القانونية وتوفير المساعدة في المواقف الحياتية الشائكة.
   在一系列俄罗斯地区，设立了州长下属共和国、边区、地方提高妇女地位问题联合委员会和妇女社会团体，其活动宗旨在于告知妇女权利，提高法律普及程度，帮助生活困难之人。