侨务部门的阿拉伯文

例句与用法

1. 72- تقع شؤون الهجرة ضمن اختصاص إدارة الأجانب ووزارة الداخلية بالتشاور مع وزارات وخدمات عامة أخرى.
   移民管理由内政部侨务部门与其他部委和公共服务机构共同负责。
2. 74- وتفيد عمليات التعداد السكاني وسجلات إدارة الأجانب وشؤون الهجرة التابعة لوزارة الداخلية بأن عدد الأجانب المقيمين في شيلي بلغ 901 290 نسمة في عام 2008.
   根据人口普查资料和内政部侨务部门居住登记，2008年，智利居住有 290,901名外国人，大约10%是非正常移民。
3. ولكن على الرغم من ذلك، وضعت وزارة الصحة بالاشتراك مع الصندوق الوطني للصحة وإدارة الأجانب برامج خاصة للحوامل والأطفال دون سن 18 عاماً لمواجهة بعض المشاكل الصحية التي يعاني منها المهاجرون الضعفاء غير النظاميين.
   针对处于弱势的非正常移民的特殊健康情况，卫生部和国家健康基金以及侨务部门实行了针对所有怀孕妇女和未满18岁未成年人的特殊政策，这与上文提到的情况并不冲突。