使用空中力量的阿拉伯文

例句与用法

1. واستخدامُ القواتِ المسلحة السورية والجماعات المسلحة للأسلحة الثقيلة في سياق النزاع السوري المتواصل، بما في ذلك استخدام القوات الحكومية للقدرات الجوية في المنطقة المحدودة السلاح على الجانب برافو، لا يزال مثارا للانزعاج.
   在持续的叙利亚冲突中，叙利亚武装部队和武装团体均使用了重武器，包括政府军在布拉沃一侧的限制区内使用空中力量，这仍令人不安。
2. وأعرب العديد من أعضاء المجلس أيضا عن قلقهم الشديد إزاء استخدام أطراف النـزاع أسلحة أثقل في النـزاع السوري، وتزايد لجوء قوات الحكومة السورية إلى السلاح الجوي، واستخدام البراميل المتفجرة، والأجهزة المتفجرة المرتجلة.
   许多安理会成员还对叙利亚冲突各方使用重型武器、叙利亚政府部队更多地使用空中力量、使用桶装炸弹和使用简易爆炸装置表示严重关切。
3. وصدر توجيه تكتيكي يقيد استخدام القوة الجوية والشروط التي تجري في ظلها عمليات تفتيش المنازل وتنفيذ الاعتقالات، ويشمل النهج الجديد إقامة شراكة أوثق بين القوات الأفغانية والدولية للاستفادة بشكل أفضل من القدرات الأفغانية الحالية والتعجيل في تطويرها.
   部队颁布了新的战术指导，限制使用空中力量，并严格了搜查民房和逮捕的条件。 新策略还要求加强阿富汗部队和国际部队之间的伙伴关系，以更好地利用并快速发展阿富汗的现有能力。
4. ومن التطورات المثيرة للقلق استخدام أسلحة أثقل من المعتاد في النزاع السوري المتواصل، سواء من جانب القوات العربية السورية أو مسلحي المعارضة، بما في ذلك استخدام القوة الجوية من جانب القوات الحكومية في المنطقة المحدودة السلاح الواقعة في الجانب برافو على مقربة شديدة من المنطقة الفاصلة.
   在持续不断的叙利亚冲突中，阿拉伯叙利亚武装部队和反对派武装成员双方都使用了重型武器，包括政府军队在布拉沃一侧限制区内靠近隔离区之处使用空中力量，这些都是令人不安的事态发展。