使用武力的概念的阿拉伯文

例句与用法

1. وأكد الفريق أن مفهوم استخدام القوة دفاعا عن النفس وكذلك دفاعا عن الولاية يجب أن يُستوعب أحسن استيعاب.
   工作组强调，应充分理解自卫和扞卫任务规定而使用武力的概念。
2. 15- بينما لا يُرجَّح أن تندرج التدابير القسرية الاقتصادية في إطار مفهوم اللجوء إلى القوة، يبدو أن عدم جواز التدخل هو المحكّ الأنسب لتقييم شرعيتها.
   虽然强制性经济措施不可能属于使用武力的概念范围，但不干涉似是评估这些措施合法性的更适当的标准。
3. وكان ميثاق الأمم المتحدة، الذي وضع في أعقاب الحرب العالمية الثانية، من الإنجازات الأساسية للبشرية؛ ويكرس الميثاق مفاهيم سيادة الدول، وعدم التدخل في الشؤون الداخلية للدول، وممارسة العلاقات الدولية دون التهديد باستخدام القوة أو استخدامها.
   第二次世界大战之后制定的《联合国宪章》是人类取得的开创性成就之一；《宪章》揭示了国家主权、不干涉他国内政和国际关系中不以武力威胁或使用武力的概念。
4. 43- وأعرب بعض الوفود عن رأي مؤداه أن تعاظم خطر إدخال أسلحة إلى الفضاء الخارجي واعتماد فكرة تنطوي على استعمال القوة في الفضاء الخارجي من شأنهما أن يقوّضا الأساس والمنطق الذي يرتكز عليهما إنشاء آليات منع الانتشار ونظام الأمن الدولي بأجمعه.
   有些代表团认为，外层空间部署武器这种危险日益增大以及采纳一种在外层空间使用武力的概念，将损害不扩散机制建设工作和整个国际安全系统的基础和理论根据。