使卷入的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- (د) إعادة دمج الأطفال المتورطين في النـزاع المسلح في المجتمع.
使卷入武装冲突的儿童重新融入社会。 - 121- وأشار وفد بلجيكا إلى أنه قد شارك بدور بناء في أعمال الفريق قصد التوصل إلى بروتوكول يضمن تحسناً حقيقياً في حالة الأطفال المشتركين في المنازعات المسلحة.
比利时代表团以建设性态度参加了工作组的工作，希望产生一项能够使卷入武装冲突儿童的境况切实得到改善的议定书。 - الضرورة الملحة لأن تنصاع الكيانات التي ليست لها صفة الدول والتي تشارك في نزاع مسلح للمعايير الدولية في مجال حقوق الإنسان والقانون الإنساني كتدبير يرمي إلى حماية المدنيين والمدافعين عن حقوق الإنسان من أن يتعرضوا لانتهاكات؛
迫切需要使卷入武装冲突的非国家实体遵守国际人权标准和人道主义法，以确保平民和人权维护者免受侵犯； - وقال إنه يتساءل عما إذا كان البروتوكول الخامس سوف يؤدي حقاً إلى أن تقوم الدول التي كانت ضلعاً في نزاعات بإعطاء المعلومات والمساعدة اللازمة لتيسير إزالة الألغام بطريقة أسرع وأكثر شمولاً مما في الماضي.
他怀疑第五号议定书是否真正会使卷入冲突的各国以比过去更迅速、更全面的方式提供信息和援助，便利清除工作。 - 100-122- التماس المساعدة والخبرة الضرورية من وكالات الأمم المتحدة المتخصصة لبناء وتعزيز المؤسسات من أجل إعادة تأهيل المورطين في جرائم تتعلق بالمخدرات (قطر)؛
122. 争取联合国专门机构在建立和加强各种体制方面提供援助和必要的专门知识，以使卷入与毒品有关的罪行的人得到改造(卡塔尔)；