佛得角总统的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- رئيس جمهورية الرأس الأخضر
佛得角总统 - وسيكون من بين المشاركين رئيس كابو فيردي السابق، بيدرو بيريس، ومبعوثة اليونسكو الخاصة لهايتي، وعازف موسيقى الجاز الشهير ماركوس ميلر، ونائب رئيس جامعة جزر الهند الغربية.
参加者包括前佛得角总统佩德罗·皮雷斯、教科文组织海地问题特使、着名爵士音乐家马絮斯·米勒和西印度群岛大学副校长。 - كما سافر كل من رئيس الرأس الأخضر، بيدرو بيريس، والمبعوث الخاص لرئيس أنغولا، الفريق هيجينو كاردوس، إلى بيساو لإجراء مباحثات مع مختلف الأطراف المعنية، بمن فيهم ممثلي السابق شولا أوموريغي، بشأن الوضع السياسي والأمني في البلد.
12月14日，佛得角总统佩德罗·皮雷斯和安哥拉总统特使伊吉诺·卡多佐将军前往几内亚比绍，与前秘书长代表等利益攸关方商讨该国政治和安全局势。 - وبذل المبعوث الخاص لرئيس الاتحاد الأفريقي، الرئيس بيدرو رودريغز بايريس، رئيس جمهورية الرأس الأخضر، ورئيس مجموعة البلدان الناطقة بالبرتغالية، الرئيس فراديكوه دي مينيزيس، رئيس جمهورية سان تومي وبرينسيبي، جهودا للوساطة للخروج من هذا الجمود الذي شهدته فترة ما بعد الانتخابات.
非洲联盟主席、佛得角总统佩德罗·罗德里拉斯·皮雷斯的特使以及葡萄牙语国家共同体（葡语共同体）主席、圣多美和普林西比总统弗拉迪克·德梅内泽斯做出努力，对选举后僵局进行调解。 - وفي هذا الصدد، يحث على إعادة تنشيط الآلية التي تضم الرئيس موغابي رئيس زمبابوي، والرئيس ماسكارينهاس رئيس الرأس الأخضر، وأمين عام منظمة الوحدة الأفريقية، سواء بشكلها الحالي أو بشكل موسع، لكفالة أن تكون منظمة الوحدة الأفريقية في طليعة جهود تعبئة الدعم من أجل إنهاء النزاع الأنغولي؛
为此,应以现有形式或经扩大后重新启动由津巴布韦总统穆加贝、佛得角总统马斯卡雷尼亚斯和非统组织秘书长参与的机制,从而确保非统组织率先作出努力,调动支持力量以结束安哥拉的冲突;