伊朗最高领袖的阿拉伯文

例句与用法

1. المنصب الشخص المدرج اسمه في القائمة (المنصب الحالي) اللواء يحيى رحيم صفوي (مساعد عسكري أقدم للمرشد الأعلى الإيراني)(أ)
   Yahya Rahim Safavi少将(伊朗最高领袖的高级军事助手)a
2. وأشار إلى أن المرشد الأعلى للبلد قد شدَّد على أن المسؤولية عن حماية البشرية من التهديد الخطير الذي يشكّله استخدام أسلحة الدمار الشامل تقع على عاتق الجميع.
   伊朗最高领袖在德黑兰会议上发言时强调，所有国家都有责任保护人类免受使用大规模毁灭性武器的严重威胁。
3. وأكد القائد الأعلى الإيراني أن أي استخدام للأسلحة النووية أو تهديد باستخدامها هو انتهاك خطير ومادي لقواعد القانون الإنساني الذي لا ينازع ومثال صارخ لجرائم الحرب.
   伊朗最高领袖坚持认为，核武器的任何使用、甚至威胁使用，都严重和实质性地违反无可争议的人道主义法规则，而且是明确的战争罪行。
4. وأكد المشاركون، كما أكد على ذلك أيضا المرشد الأعلى لإيران، على ضرورة تقديم تعريف توافقي للإرهاب دون المساس أو التأثير، بأي شكل من الأشكال، بقواعد القانون الإنساني الدولي ومبادئه المعترف بها.
   与会者强调，正如伊朗最高领袖重申的那样，需要对恐怖主义提出一个协商一致的定义，这一定义不能妨碍或以任何方式影响公认的国际人道主义法规则和原则。