伊拉克股的阿拉伯文

例句与用法

1. في قسم الخليج، تُشكل وحدة للعراق جنبا إلى جنب مع وحدة الخليج.
   在海湾科内，将设立伊拉克股和海湾股。
2. طلب رئيس مكتب العراق بإدارة الأمم المتحدة لشؤون السلامة والأمن إلى الإنموفيك المساعدة في إعداد عدة خرائط لمناطق في العراق مهمة بالنسبة للأمم المتحدة.
   联合国秘书处安全和安保部伊拉克股股长要求监核视委协助绘制联合国关注的伊拉克若干地区的地图。
3. تواصل وحدة العراق تركيزها على القضايا السياسية والاقتصادية والإعمار والمساعدة الإنسانية وحقوق الإنسان المتعلقة بالعراق، فضلا عن التطورات الإقليمية التي تؤثر على الوضع في البلد، وعملية المصالحة الوطنية.
   伊拉克股将持续关注与伊拉克有关的政治、经济、重建、人道主义和人权等问题以及影响该国局势和民族和解进程的区域事态发展。
4. تُقسم شعبة الشرق الأوسط وغرب آسيا الجديدة إلى قسم الشرق الأوسط الذي يضم وحدة إسرائيل - فلسطين، ووحدة لبنان - سوريا - الأردن؛ وقسم الخليج الذي يضم وحدة العراق ووحدة الخليج.
   新成立的中东和西亚司将分为：以色列-巴勒斯坦股和黎巴嫩-叙利亚-约旦股组成的中东科；伊拉克股和海湾股组成的海湾科。
5. يقترح إنشاء وظيفتين لموظفين للشؤون السياسية (من الرتبة ف-4) لوحدة العراق. وسيتولى أحد الموظفين (ف-4) التركيز على القضايا الاقتصادية والإنمائية وقضايا الإعمار، والآخر (ف-3) سيقدم الدعم الإضافي إلى الوحدة (المرجع نفسه، الفقرتان 143 و 144).
   拟为伊拉克股设立2个政治事务干事员额，1个（P-4）负责侧重处理经济、发展和重建的问题，另1个（P-3）为该股提供额外支助（同上，第143和144段）。