以色列艺术家的阿拉伯文

例句与用法

1. ويشترك فنانون إسرائيليون بصفة منتظمة في مؤتمرات تعقد في سائر أنحاء العالم، ويعقد بعضها في إسرائيل. ولقيت إسرائيل على مدى السنين تعاوناً قيﱢماً من جانب المنظمات والمؤسسات الدولية في ميدان الثقافة.
   以色列艺术家经常参加世界性的会议，其中有些是在以色列举行的，多年来，以色列在文化领域得到了各国际组织和基金会的宝贵合作。
2. ويعبّر الفنانون في إسرائيل عن أنفسهم في ميادين فنية مختلفة وكثيرا ما يعبّرون عن آراء سياسية. ومع ذلك، يقدم دعم الحكومة بدون أي تمييز على أساس اﻵراء السياسية للفنان المعني، وبعض المشاريع الفنية التي تتلقى تمويﻻ من الدولة تعبر عن انتقاد حاد للحكومة.
   以色列艺术家在各种艺术领域表露自己的创造力，还常常发表政治观点，但是，政府提供的支持没有因有关艺术家的政治观点而有所偏颇，获得国家资金的有些艺术项目反映了对政府的严厉批评。