以色列宗教的阿拉伯文

例句与用法

1. وهذا يرجع إلى حقيقة أنه وفقاً للقوانين الدنية لا يجوز إلاّ للرجال العمل بصفة " قاضي رباني " .
   这是因为以色列宗教法规规定只有男子才能出任 " Dayan " 。
2. وتم فرض إغﻻق محكم بعد اندﻻع أعمال العنف ووقوع حوادث أمنية أو كتدبير وقائي تحسبا للعطل الدينية اﻹسرائيلية أو غير ذلك من العطل.
   在爆发暴力和安全事件之后或在以色列宗教或其他节日之前作为一项预防性措施,则实行更严厉的关闭。
3. وقد أدى ذلك إلى وقوع اشتباكات بين المصلين الفلسطينيين والمتعصبين الدينيين الإسرائيليين الذين سمحت لهم السلطات الإسرائيلية بالدخول.
   这种做法导致巴勒斯坦礼拜者和侵入的以色列宗教狂热分子之间发生冲突，那些狂热分子是经以色列当局允许进入的。
4. ونؤكد مرة أخرى أن الأعمال التي يقوم بها المتطرفون الدينيون والمستوطنون الإسرائيليون تزيد من حدة التوترات بين الجانبين، وتؤجج الحساسيات الدينية، وتقوض الوضع الهش على أرض الواقع.
   我们再次强调指出，以色列宗教极端分子和定居者的行动正在加剧双方的紧张关系、煽动宗教敏感情绪和破坏实地的脆弱局势。
5. وأُبلغ أعضاء اللجنة أيضا بأن استراتيجية " دفع الثمن " ما زالت تلقى دعما من خلال مواد منشورة وبيانات شفوية صادرة عن جماعات دينية وسياسية إسرائيلية في الضفة الغربية، بما فيها القدس الشرقية، وكذلك في إسرائيل.
   委员会成员获悉，在西岸，包括东耶路撒冷以及在以色列，以色列宗教和政治团体继续通过公开出版物和口头言论支持 " 价格标签 " 战略。