人道主义援助机构间应急规划准则的阿拉伯文

例句与用法

1. وأقرت اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات الصيغة المنقحة للمبادئ التوجيهية للتخطيط في حالات الطوارئ لتقديم المساعدة الإنسانية الموجهة إلى أفرقة الأمم المتحدة القطرية.
   委员会认可了经订正的适用于联合国国家工作队的人道主义援助机构间应急规划准则。
2. لقد قامت اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات بدور محوري في قيادة العمليات المشتركة بين الوكالات التي انتهت إلى وضع وتأييد " المبادئ التوجيهية المشتركة بين الوكالات للتخطيط للطوارئ من أجل المساعدة الإنسانية " (المبادئ التوجيهية للتخطيط للطوارئ).
   机构间常设委员会在领导机构间进程方面发挥了关键作用，这些进程制定和核准了 " 人道主义援助机构间应急规划准则 " （应急规划准则）。
3. ومن المجدي أيضا التشديد على موافقة اللجنة الدائمة المشتركة بين الوكالات على المبادئ التوجيهية المشتركة بين الوكالات للتخطيط للطوارئ من أجل المساعدة الإنسانية بوصفها وسيلة لدعم الدول الأعضاء والمنظمات الإقليمية والوكلاء الدوليين والمجتمع المدني في تحسين استعدادهم وتنظيمهم لاستكمال الأنشطة الوطنية.
   还值得强调的是，机构间常设委员会批准了人道主义援助机构间应急规划准则，以此支持会员国、区域组织、国际机构和民间社会加强备灾和组织工作，对各国的工作加以补充。