人民参与方案的阿拉伯文

例句与用法

1. وقد نجحت المنظمة في برنامجها للمشاركة الشعبية، في استحداث استراتيجيات أكثر فعالية لتعزيز القدرات الجماعية لفقراء الريف على مساعدة الذات.
   在其人民参与方案中，粮农组织成功实行了加强穷人集体自助能力的较有效的战略。
2. والمعرفة الثالثة الأهم التي اكتسبت من برنامج مشاركة السكان الأصليين هي أن النساء المشاركات قد لا يكنّ في أول الأمر مستعدات للمشاركة في الجهود الرامية للتخفيف من وطأة الفقر.
   对土着人民参与方案的第三个最重要了解是，初期妇女可能不会直截了当参与减贫努力。
3. ويسعى البرنامج التعاوني للتعامل مع الشعوب الأصلية من خلال تمثيلها في مجلس السياسات التابع له جنبا إلى جانب مع تمثيل المجتمع المدني، ومن خلال وضع إطار للمبادئ التوجيهية المتعلقة بالموافقة الحرة المسبقة عن علم.
   降排方案寻求使土着人民参与方案工作，参与的方式是让他们与民间社会代表一起参加降排方案政策委员会，以及参与拟订自由、事先和知情的同意导则框架。