亚马逊人的阿拉伯文

例句与用法

1. وأنشئ فريق التنسيق الوطني لتنمية الشعوب الأمازونية لهذا الغرض.
   成立亚马逊人民发展全国协调小组就是以此为目标。
2. وعلاوة على ذلك، تعمل اللجنة المعنية بالبيئة والنظام الإيكولوجي في مناطق شعوب الأنديز والأمازون وشعوب بيرو الأفريقية، على تعزيز مبادرات تتعلق بكفالة التنفيذ الكامل للإعلان.
   此外，安第斯人、亚马逊人和非裔秘鲁人、环境与生态委员会一直在促使采取举措，确保《宣言》得到充分执行。
3. وثمة عامل هام آخر يتمثل في إنشاء برلمان بيرو لهيئات تشريعية مكرّسة لقضايا الشعوب الأصلية، منها اللجنة المعنية بشعوب الأنديز والأمازون وسكان بيرو المنحدرين من أصول أفريقية وبالبيئة والإيكولوجيا.
   另外一个重要因素是秘鲁国会已设立专门处理土着人民问题的立法机构，包括安第斯人、亚马逊人和非裔秘鲁人、环境与生态委员会。
4. ويمكن الحصول على مزيد من التفاصيل في التقرير المقدم من حكومة شيلي، وفي بيرو، أبرم المعهد الوطني لتنمية شعوب الأنديز والأمازون وشعوب بيرو الأفريقية اتفاقات مع الجامعات لتدريب المسؤولين الحكوميين في مجال السياسات العامة والشؤون المشتركة بين الثقافات.
   更多详情可在智利政府提供的报告中查阅。 在秘鲁，国家安第斯人、亚马逊人和非裔秘鲁人发展研究所与高校签订协定，就公共政策和多元文化问题为政府官员提供培训。
5. وذكر أن بيرو تقوم أيضا بتنفيذ برامج وطنية لضمان التنمية المتكاملة لأبنائها المنحدرين من أصول أنديانية أو أمازونية أو أفريقية بإدماجهم في الحياة الاجتماعية والسياسية والاقتصادية للبلد مع احترام هوياتهم الثقافية الخاصة، ومع توجيه عناية خاصة للأطفال والنساء والمسنين.
   秘鲁还正在实施各项国家方案，以确保整体发展并将安第斯人、亚马逊人和非洲裔人充分纳入秘鲁的社会、政治和经济生活，同时尊重其独特的文化特性，并给予儿童、妇女和老人特殊关注。