也门历史的阿拉伯文

例句与用法

1. وطبعا لم تُحل جميع المشاكل، ولكن بزغ عهد جديد في التاريخ اليمني.
   当然，并非所有问题都得到了解决，但也门历史的一个新时代已经现出了曙光。
2. غير أن الانتخابات الرئاسية وتنصيب رئيس جديد في الشهر الماضي شكلت خطوات واعدة على المسار صوب فتح فصل جديد في تاريخ اليمن.
   但是，上月成功举行总统选举和就职是朝着也门历史上新的民主篇章迈出的前景光明的步骤。
3. بيد أن عدداً من أصحاب المصلحة يذهبون إلى أن مشروع القانون يشمل فترات أخرى تتصل بشكاوى محددة تقدموا بها أو بأحداث معينة في تاريخ اليمن.
   然而，各利益相关方提出了其他时期，取决于他们的具体冤情或与也门历史中特定事件的联系。
4. كما اصدر رئيس الجمهورية قرار جمهوري رقم ٥٥ لسنة ٢٠١٢ قضى بتعيين امرأة كمستشارة لشؤون المرأة ويعد هذا القرار الأول من نوعه في تاريخ اليمن.
   共和国总统颁布2012年《第55号共和国令》，任命一名妇女担任妇女事务顾问（也门历史上首部此类型法令）。