乔迪·威廉斯的阿拉伯文

例句与用法

1. وقد منحت جائزة نوبل للسلام لعام 1997 للحملة الدولية لحظر الألغام الأرضية وللسيدة جودي ويليامز لتذكرنا بأن المثابرة الحقة تؤتي ثمارها.
   1997年诺贝尔和平奖授予禁止使用地雷国际运动和乔迪·威廉斯女士的目的就是提醒我们，完美的坚持不懈精神将带来成果。
2. وعلى سبيل المثال، ازداد إدراك الجمهور ﻷزمة اﻷلغام اﻷرضية بصورة ملموسة في عام ١٩٩٧ بمنح جائزة نوبل للسﻻم إلى الحملة الدولية لحظر اﻷلغام اﻷرضية وإلى منسقتها جودي وليامز.
   1997年将诺贝尔和平奖颁给国际禁止地雷运动以及协调员乔迪·威廉斯女士,使公众对地雷危机的认识大幅度提高。
3. وحققت حملة حظر اﻷلغام البرية إنجازا كبيرا في العام المنصرم بالتوقيع في أوتاوا على المعاهدة الدولية لحظر اﻷلغام البرية، ومنح جائزة نوبل للسﻻم لعام ١٩٩٧ لجودي ويليامز والحملة الدولية لحظر اﻷلغام البرية.
   去年,随着在渥太华签署了《国际禁雷条约》和授予乔迪·威廉斯和国际禁止地雷运动诺贝尔和平奖,禁止地雷运动出现了重大突破。
4. 9- وفي الجلسة الافتتاحية تلا المدير العام لمكتب الأمم المتحدة في جنيف رسالة موجهة إلى الاجتماع الثاني من الأمين العام للأمم المتحدة، كما أدلى ببيان كل من جاكوب كيلينبيرغر، رئيس لجنة الصليب الأحمر الدولية، وجودي وليامس، السفيرة من أجل الحملة الدولية لحظر الألغام البرية.
   在开幕会议上，联合国日内瓦办事处总干事宣读了联合国秘书长致第二届会议的贺词，红十字国际委员会主席雅各布·凯伦伯格、国际禁止地雷运动大使乔迪·威廉斯女士作了发言。