乔治·奥威尔的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- وما لم نحقق تقدما في هذه المسألة، سنضطر إلى مواصلة استعارة مقولة جورج أورويل الشهيرة، لنقول إن الكل سواسية في تحرير التجارة، لكن البعض أكثر مساواة من الآخرين.
除非我们在这一问题上取得进展,我们仍将不得不重述乔治·奥威尔的名言:在自由贸易中,人人平等,但其中一些人比另外一些人更加平等。 - أي جوهر يمكن أن نسبغه على عضويتنا في هذا المجتمع الإنساني الذي تسعى الأمم المتحدة لمناصرته؟ وعلى حد تعبير جورج أورويل، إذا تجاوزنا مستوى معين من الظلم، لن يكون هناك عالم مشترك.
我们作为联合国倡导的人类大家庭的成员能够做些什么实质贡献? 套用乔治·奥威尔的话说,不平等超出一定程度之后,共同世界将不复存在。