乌赫尔的阿拉伯文

例句与用法

1. فالأميران الشريكان هما أميران بحكم وظيفتهما (أسف أورجيل ورئيس الجمهورية الفرنسية) وبصفتهما الشخصية.
   两大公是根据他们的职权定的（乌赫尔主教和法兰西共和国总统），属于个人头衔。
2. وهما حاليا أسقف أورجيل، المونسنيور خوان إنريك بيبيس سيسيليا والرئيس الفرنسي، السيد نيكولا ساركوزي.
   目前，大公分别是主教乌赫尔·蒙斯、霍安·恩里克·维维斯·西西利亚和法国总统尼古拉·萨科齐。
3. تندرج إمارة أندورا تاريخيا في نطاق الديانة الكاثوليكية، التي عززها تواجد الأمير الشريك الأسقفي، أسقف أورجيل.
   历史上安道尔公国处于天主教的辖区内，它由于主教大公，即乌赫尔主教的存在而得到了进一步加强。
4. بيـد أن القرن الثالث عشر شهـد توترا دينيا بين الكونت دو فـوا الذي كان نصيرا للكاتار وبين أسقف أورغل الكاثوليكي، على نحو أسفر عن اتفاق متوازن أدى إلى استقلال أندورا.
   但是，在第13世纪，同情卡特里派的富瓦伯爵与乌赫尔天主教的主教在宗教上关系紧张，正是这种紧张关系促成了一项平衡的协议，促成了安道尔的独立。
5. وعن طريق التبادل المتلاحق للهبات، أصبحت لأسقفية أورجيل سيادة على أندورا، غير أن الأساقفة لم يكن بوسعهم أن يمارسوا سلطتهم على ممتلكاتها، فأقطعوا، ابتداء من أواسط القرن الحادي عشر، وديان أندورا إلى عائلة من النبلاء، هي بيت الكونت دو كابوي.
   通过接二连三的交换和馈赠，乌赫尔主教成为安道尔的领主，但他没有能力确保对其领地的控制，从11世纪中叶起将安道尔谷地授与了一个显赫的家族卡博埃特伯爵家。