主管体制建设的秘书长副特别代表的阿拉伯文

(ك) أداء هذه المهام بوصفها مكملة للمهام المذكورة أعلاه في هذا البند، وباعتبارها منوطة بالدائرة من جانب نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني ببناء المؤسسات.
(k) 执行与本条上述职能有关、并由主管体制建设的秘书长副特别代表分派给管理局的工作。
4 يتكون المجلس من عضوين دوليين وعضو محلي يرشحه وكيل الممثل الخاص للأمين العام لبناء المؤسسات، ويكونون جميعهم أكفاء ولهم المؤهلات اللازمة.
4 委员会由两名国际成员和一名当地成员组成，当地成员由主管体制建设的秘书长副特别代表提名；他们均应胜任工作，具有一定的才干。
(هـ) تقديم المساعدة، بناء على طلب نائب الممثل الخاص للأمين العام المعني ببناء المؤسسات، في إنشاء هيئات مستقلة تضطلع بالرصد والتحليل والمشورة على أساس غير متحيز في القضايا المتعلقة بالحكم الديمقراطي والمجتمع المدني؛
(e) 应主管体制建设的秘书长副特别代表之请，协助设立独立机构，以提供公正无私的监测、分析和就民主施政及文明社会有关的问题提供咨询；