主动属人管辖权的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- 更多例句： 下一页
- وتُتوخَّى صراحة (المادتان 6 و7 من القانون الجنائي) الولاية القضائية القائمة على الاختصاص الإقليمي أو مبدأ الشخصية الفاعلة.
（《刑法》第6和第7条）明确提出领土管辖权和主动属人管辖权。 - ويبرز عدد من المعاهدات الدولية() مبدأ الجنسية أو الشخصية الإيجابية، مقترنا بقواعد ولائية أخرى.
国籍或主动属人管辖权的原则与其他的管辖权依据一起，还出现在许多国际条约中。 - وتتعلق الملاحظات بمبادئ الشخصية السلبية والإيجابية، والجرائم بحق الدولة والأفعال التشاركية خارج ليسوتو لغسل الأموال.
评述涉及被动和主动属人管辖权原则、危害国家罪及在莱索托境外参与洗钱的行为。 - وقال إن جميع نظم القانون الوطني تطبق الولاية القضائية استنادا إلى مبدأ الشخصية العاملة، دون تحفظات، على تلك الفئة من الأشخاص.
所有国内法体系均根据主动属人管辖权原则适用管辖权，对这类人员没有保留。 - مبادئ الولاية القضائية، بما في ذلك قواعد الإقليمية، وكذلك الولاية القضائية الشخصية السلبية والفاعلة، مكرّسة بشكل مناسب في المادتين 4 و5 من القانون الجنائي.
管辖权原则，包括属地性规则，以及被动和主动属人管辖权，在《刑法典》第4和第5条中都得到充分确立。