临沂市的阿拉伯文

例句与用法

1. ورغم أن محكمة الشعب الوسطى بمدينة لينيي نقضت الحكم عند الطعن فيه، لم يُفرج عن السيد تشين منذ ذلك الحين.
   虽然在上诉后临沂市中级人民法律推翻了这项判决，但陈先生之后并未获释。
2. 4- ووفقاً للمعلومات التي قدمها المصدر، فإن السيد تشين غوانغتشينغ مواطن من جمهورية الصين الشعبية مولود في عام 1971 ويقيم في قرية شيغو الشرقية التابعة لبلدة شوانغو بمنطقة يينان في مدينة لينيي بمقاطعة شاندونغ.
   根据来文方提供的资料，陈光诚，中华人民共和国公民，1971年生，住山东省临沂市沂南县双后镇东师古村。
3. 19- وفي بعض المناسبات، أُبلِغ تشين غوانغتشينغ وأسرته بأن تسريب المعلومات عن ممارسة العنف ضد سكان الريف في جميع أنحاء مدينة لينيي لإنفاذ سياسات تحديد النسل بين السكان يشكل خرقاً للقوانين الناظمة لحماية أسرار الدولة.
   陈光诚和他的家人多次被告知，披露临沂市强力推行计划生育政策，暴力对待周围农村地区人民的消息，构成了违反保护国家机密法。
4. وفي حين تحيط اللجنة علماً بما قدَّمه وفد الدولة الطرف من معلومات مفادها أن مسؤولين محليين في مدينة لينغيي قد حُمِّلوا المسؤولية عن استعمال هذه التدابير القسرية والعنيفة، فإنها يساورها القلق إزاء عدم كفاية الجزاءات الموقَّعة فعلياً على هؤلاء المسؤولين وغيرهم من الموظفين الذين أتوا سلوكاً مماثلاً.
   委员会注意到缔约国代表团提供的资料称，对于使用此类强迫和暴力手段的临沂市地方官员，已追究其责任，但是委员会仍然表示关切的是，对这些官员以及有类似行为的其他官员实际实施的制裁不够。