中美洲国家组织的阿拉伯文

例句与用法

1. واستجابت المنظمة من خلال برنامج تقديم المساعدة لإزالة الألغام في أمريكا الوسطى، الذي تموله البلدان المانحة.
   中美洲国家组织通过捐助国资助的中美洲扫雷援助方案作出了回应。
2. ونعرب عن رغبتنا الكاملة في مواصلة السعي، إلى إيجاد حل تفاوضي للنزاع في إطار منظمة الدول الأمريكية.
   我们表示完全愿意继续努力在中美洲国家组织的框架内谈判解决这一争端。
3. ويقــدر مجموع التكلفة بمبلغ ٨٠٠ ١٣٨ ١ دوﻻر تتحمل منظمة الدول اﻷمريكية منها مبلغ ٤٠٠ ٥٦٩ دوﻻر.
   总费用估计为1 138 800美元。 其中美洲国家组织承担569 400美元。
4. (ز) التخطيط لعقد حلقة عمل دون إقليمية لبلدان أمريكا الوسطى بشأن مسائل الجنسين والمسائل العرقية والصحية، بالتعاون مع برنامج الصحة والتنمية للمرأة ومكتب تعداد السكان بالولايات المتحدة.
   (g) 与妇女发展方案和美国普查局一道为中美洲国家组织拟定一次关于性别、种族与健康的分区域讲习班的计划。
5. وتُوجت تلك الجهود بتشكيل منظومة التكامل لأمريكا الوسطى التي تتألف من الدول الخمس الأصلية إضافة إلى بنما، عقب توقيع بروتوكول تيغوسيغالبا الملحق بميثاق منظمة دول أمريكا الوسطى في عام 1991.
   这些努力最终促成1991年签署《中美洲国家组织宪章特古西加尔巴议定书》，形成中美洲一体化体系，其中包括原来的五个国家和巴拿马。