中国哲学的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- وانطوت أعمال فلاسفة الصين القدامى، بمن فيهم كونفوشيوس وأتباعه، على بعض الجوانب المتعلقة بعدد السكان الأمثل على الصعيد المحلي.
古代中国哲学家的着作，其中包括孔夫子及其学派，载有某些地方性的适度人口概念。 - وعندما أدرك أن الطريقة الوحيدة للتأثير في الصينيين هي التفاعل معهم بشروطهم، بدأ بدراسة اللغة الصينية، والإلمام بالأعمال الكلاسيكية الصينية، واستخدام المفاهيم الفلسفية الصينية في محاوراته عن المسيحية.
认识到打动中国人的唯一方式是以他们自己的方式同他们交往，因此他开始学习中文，精通中国古典文学，并且在宣传基督教的讲道中运用中国哲学概念。 - وطرح الفيلسوف الصيني وانغ يانغمينغ (1472-1529) مفهوم " القلب والعقل " الذي يجسِّد العلاقة بين النشاط الذهني والجسد خلافا لمبدأ الثنوية الديكارتية.
中国哲学家王阳明(1472-1529年)推进了 " 心与意 " 的概念，与笛卡尔的二元论不同的是，他的理论概括了思想过程和身体之间的联系。 - والواقع أن جمهورية الصين في تايوان تؤيد بالفعل أقوال ذلك الفيلسوف الصيني العظيم، كونفوشيوس حين قال " إذا أعطيت سمكة لرجل تفي باحتياجاته ليوم واحد؛ وإذا علمته صيد السمك تزوده باحتياجاته لأيام كثيرة جدا " .
在台湾的中华民国确实真正服膺伟大的中国哲学家孔子的话： " 给人鱼只满足其一日的需要，教人捕鱼则供其多日之需 " 。