中东问题国际和平会议的阿拉伯文

例句与用法

1. الإسرائيلي من جميع جوانبه، باشتراك جميع الأطراف المعنية بالأمر.
   它特别期待中东问题国际和平会议的召开，希望此次会议能够在所有各方参与下，就阿以冲突的各个方面达成永久、全面和公正的解决办法。
2. ومن شأن عقد مؤتمر سلام دولي عن الشرق الأوسط أن يخلق الزخم الإيجابي اللازم نحو تحقيق هذا الهدف، وعلى وجه الخصوص بإدماج ترتيبات إقليمية لا غنى عنها فضلا عن مبادرات أخرى، منها مبادرة السلام العربية لإقرار السلم في المنطقة ككل.
   召开一次中东问题国际和平会议将为实现这个目标创造必不可少的积极势头，特别是借助必不可少的区域安排以及包括《阿拉伯和平计划》等其他行动，在整个该区域建立和平。
3. ودعا، في جملة أمور، إلى عقد مؤتمر سلام دولي معني بالشرق الأوسط تحت رعاية الأمم المتحدة، يشترك فيه، على قدم المساواة، جميع أطراف النزاع، بما فيها منظمة التحرير الفلسطينية فضلا عن الولايات المتحدة الأمريكية واتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية وغيرهما من الدول المعنية.
   会议特别要求在联合国主持下召开中东问题国际和平会议，邀请冲突各当事方，包括巴解组织以及美利坚合众国、苏维埃社会主义共和国联盟和其他有关国家，以平等地位参加。