中上层渔业的阿拉伯文

例句与用法

1. وتفيد لجنة مصائد الأسماك في شمال شرق المحيط الأطلسي إن الحصص الخاصة بأهم مصائد الأسماك في أعالي البحار تكون موضع تفاوض داخل مجموعات الدول الساحلية في ما يتعلق بالأرصدة السمكية المعنية.
   东北大西洋渔委会报告称，沿海国集团内部就有关种群的主要中上层渔业分配问题展开了谈判。
2. وأفادت منظمة شمال الأطلسي للمحافظة على سمك السلمون بأن اللجنة تشعر بالقلق لاحتمال حدوث الصيد العرضي للسلمون في مصائد أعالي البحار في منطقة لجنة شمال شرق الأطلسي التابعة لها.
   北大西洋鲑鱼养护组织报告，北大西洋鲑鱼养护组织东北大西洋委员会对该委员会区域的中上层渔业可能附带渔获鲑鱼的问题感到关注。
3. بيد أنها أعربت عن قلقها إزاء إمكانية صيد السلمون اﻷطلسي عرضا في المصائد التي تستخدم بها الشباك البحرية العائمة الكبيرة في شمال شرق المحيط اﻷطلسي. وذكرت أنها تتخذ، باﻻشتراك مع المجلس الدولي ﻻستكشاف البحار، تدابير تهدف إلى تحسين المعلومات المتاحة بشأن المصيد العرضي من سمك السلمون.
   但是,它对东北大西洋中上层渔业可能会附带渔获大西洋鲑鱼感到关注,并正在协同国际海洋考察理事会采取措施,提高关于附带渔获鲑鱼方面现有资料的质量。
4. يتمثّل الهدف الرئيسي للمشروع في تحسين المعارف المتصلة بالموارد السمكية وبنظمها الإيكولوجية باعتبار ذلك مساهمة في تنمية الإدارة السمكية المسؤولة من خلال دعم أنشطة البحوث المتصلة بالتفاعلات بين الموارد السمكية القاعية والموارد السمكية الصغيرة في عرض البحار وبين العوامل الإحيائية والعوامل البيئية الحيوية.
   区域 该项目的主要目标是通过支持关于底层和小规模中上层渔业资源与生物和非生物环境因素之间相互作用的研究活动，改善对渔业资源及其生态系统的了解，从而为发展负责任的渔业管理工作作出贡献。