两种文化的阿拉伯文

例句与用法

更多例句：  下一页
1. عندما أنتقل المبشرون عبر البحار كانت الكنيسة الكاثوليكية سعيدة للغاية لمزج ثقافتين
   [当带]传教士们远征海外时，天主教会 不仅乐意将两种文化混合起来，
2. إن أذربيجان بحكم موقعها عند مفترق جغرافي للغرب والشرق، دعمت العناصر المختلفة للثقافات والحضارات على السواء.
   阿塞拜疆位于东西方的地理交汇处，一直融合两种文化和文明的不同内容。
3. وأسفر التمازج الكثيف فيما بين الأجناس عن تشكل أصول قومية جديدة ثنائية اللغة امتزجت فيها الثقافتان.
   经过西班牙人和瓜拉尼人大量通婚，渐渐形成了讲两种语言以及兼具两种文化的民族特色。
4. وفي السبعينات من القرن العشرين، نشأ طلب متنام بأن تكون البرامج التعليمية بالكامل في مجتمعات الشعوب الأصلية الأكبر ثنائية اللغة وثنائية الثقافة حقاً.
   在1970年代，出现一种日益强烈的要求，主张规模较大的土着社区应该实施真正双语和两种文化的全面教学方案。
5. ومن ناحية أخرى، ففي حالة تنافس ثقافتين وسعيهما إلى سيطرة إحداها على الأخرى، فإن النتيجة لا تخرج عن نشوب الصراع والعنف، وفي بعض الحالات سقوط وفناء الثقافة المنتصرة.
   反过来说，如果两种文化进行竞争，彼此都要压倒对方，就只能造成冲突和暴力，而且在有些情况下，作为征服者的一方也会衰落和消亡。