丛林妻子的阿拉伯文
读音:
例句与用法
- إننا نعترف بأن النساء والفتيات غالبا ما يلتحقن بالقوات المتحاربة بصفة محاربات، أو داعمات للعمليات الميدانية، أو مسترقّات جنسيا، أو " زوجات أدغال " قسرا.
我们认识到，妇女和女童经常与战争部队的战斗人员、外勤支助、性奴和被迫的 " 丛林妻子 " 联系在一起。 - وشملت الجرائم قطع الأطراف، والتجنيد القسري للأطفال في الجماعات المسلحة، واغتصاب وإكراه النساء والفتيات على نطاق واسع باعتبارهن " زوجات أدغال " للمقاتلين، وحرق المنازل، وقتل المدنيين وتشويههم.
有关罪行包括：斩断手脚、强征儿童入伍、大规模强奸以及强迫妇女和女孩充当士兵的 " 丛林妻子 " 、烧毁住房以及残害和杀害平民。 - كما ينبغي أن تُبذَل الجهود اللازمة لضمان عدم ترك ضحايا الحرب، بمن فيهم " زوجات الأدغال " والنساء اللائي أجبرتهم القوات المقاتلة على عقد علاقات زوجية، خارج عملية نزع السلاح، والتسريح، وإعادة التأهيل، وإعادة الإدماج.
还应努力确保战争的受害者，包括 " 丛林妻子 " 以及被战斗部队迫使建立婚姻关系的人，不被解除武装、复员、恢复和重返社会进程遗漏。