世界濒临消亡语言分布图的阿拉伯文

例句与用法

1. كما أن أطلس اليونسكو للغات العالم المهددة بالاندثار قد أثار الاهتمام في أوساط العلماء والصحفيين وأصبح مرجعا للجمهور (ويجري العمل في الوقت الحالي على نسخة محسنة من الأطلس لإتاحتها على شبكة الإنترنت).
   教科文组织的《世界濒临消亡语言分布图》也在学者和新闻记者中引起很大的兴趣，并且成为一般人民的参考书（目前正在发展该分布图的强化网上版）。
2. وتستخدم أمانة اتفاقية التنوع البيولوجي قاعدة البيانات الإتنولوجية التي تتضمن معلومات عن حالة التنوع اللغوي وعدد المتحدثين بلغات الشعوب الأصلية، وقد نشرت اليونسكو " أطلس لغات العالم المهددة بالاختفاء " (2001).
   《生物多样性公约》秘书处使用民族数据库收集关于语言多样性的现状和土着语言使用人数方面的数据，教科文组织出版了《世界濒临消亡语言分布图》（2001年）。
3. فقد ورد في طبعة عام 2002 من أطلس لغات العالم المهددة بالاندثار، الذي تنشره اليونسكو، أن نصف اللغات المنطوق بها في العالم، والبالغ عددها نحو 000 6 لغة، معرض للاندثار، الأمر الذي يهدد كذلك بعدا لا يمكن تعويضه من معرفتنا بالفكر الإنساني وفهمنا له.
   教科文组织出版的2002年版的《世界濒临消亡语言分布图》报告说，世界上说的大约6 000种语言，其中一半有消亡的危险，我们对人类思想的知识和了解无可取代的一方面就会随它们一起消亡。